Allemand VERBE B1 Rang 6526

weiterführen

continuer / mener plus loin

weiterführen – führte weiter – hat weitergeführt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiterführen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiterführen vs weitergehen

continuer / poursuivre son chemin / évoluer

Les deux mots peuvent exprimer la poursuite d’un projet ou d’une conversation. Avec weitergehen (continuer), c’est le déroulement lui-même qui est au centre. Weiterführen (continuer) exige un complément d’objet et souligne que quelqu’un poursuit ou dirige activement ce qui a déjà commencé.

Exemple visuel pour weitergehen
weiterführen

Nach der kurzen Pause führt das Team das Projekt wie geplant weiter.

Après la courte pause, l’équipe continue le projet comme prévu.

weitergehen

Nach der kurzen Pause geht das Projekt wie geplant weiter.

Après la courte pause, le projet continue comme prévu.

Ouvrir la page complète du mot: weitergehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…