Allemand ADJECTIF A2 Rang 560

gefährlich

dangereux

gefährlich – gefährlicher – am gefährlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gefährlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gefährlich vs kritisch

critique

« Gefährlich » (dangereux) et « kritisch » (critique) peuvent tous deux décrire un état grave. « Gefährlich » souligne qu’un dommage est concrètement à craindre. « Kritisch » désigne plutôt un point instable ou décisif où la situation peut évoluer défavorablement.

Exemple visuel pour kritisch
gefährlich

Der Zustand des Patienten ist gefährlich, weil seine Atmung plötzlich aussetzen kann.

L’état du patient est dangereux, car sa respiration peut s’arrêter brusquement.

kritisch

Der Zustand des Patienten ist kritisch, weil die nächsten Stunden über seine Erholung entscheiden.

L’état du patient est critique, car les prochaines heures seront décisives pour son rétablissement.

Ouvrir la page complète du mot: kritisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…