Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 666

die Gefahr

peligro

die Gefahr, die Gefahren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gefahr, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gefahr vs Risiko

riesgo

Ambas palabras se refieren a posibles consecuencias negativas. «Die Gefahr» (el peligro) designa más bien la situación amenazante o el posible daño en sí, mientras que «das Risiko» (el riesgo) hace más hincapié en la posibilidad de que ocurra y en la valoración de un proyecto. Usa «Gefahr» (peligro) para la amenaza y «Risiko» (riesgo) para sopesar las posibilidades.

Ejemplo visual de Risiko
Gefahr

Auf dem vereisten Weg besteht die Gefahr eines Sturzes.

En el camino helado existe el peligro de caerse.

Risiko

Auf dem vereisten Weg besteht ein hohes Risiko zu stürzen.

En el camino helado hay un alto riesgo de caerse.

Abrir la página completa de la palabra: Risiko

En la vida real

Cargando ejemplos en video...