Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 666

die Gefahr

опасность

die Gefahr, die Gefahren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gefahr, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gefahr vs Risiko

риск

Оба слова относятся к возможным негативным последствиям. «Die Gefahr» (опасность) скорее обозначает угрожающую ситуацию или сам возможный вред, тогда как «das Risiko» (риск) сильнее подчёркивает вероятность того, что это произойдёт, и оценку какого-либо замысла. Используй «Gefahr», когда речь идёт об угрозе, а «Risiko» — когда взвешиваешь возможные последствия.

Визуальный пример: Risiko
Gefahr

Auf dem vereisten Weg besteht die Gefahr eines Sturzes.

На обледенелой дороге существует опасность упасть.

Risiko

Auf dem vereisten Weg besteht ein hohes Risiko zu stürzen.

На обледенелой дороге существует высокий риск упасть.

Открыть полную страницу слова: Risiko

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...