Allemand NOM B2 Rang 12844

das Gegenstück

pendant / contraire

das Gegenstück, die Gegenstücke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gegenstück, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gegenstück vs Gegenteil

opposé

« Gegenteil » (opposé) et « Gegenstück » (contraire) peuvent tous deux exprimer un contraste marqué. « Gegenteil » désigne le contraire conceptuel d’une caractéristique ou d’un sens. « Gegenstück », en revanche, désigne une personne ou une chose concrète qui, comparée à une autre, apparaît comme son contraire par contraste marqué.

Exemple visuel pour Gegenteil
Gegenstück

Das ruhige Dorf ist das Gegenstück zur lauten Großstadt.

Le village calme est le contraire de la grande ville bruyante.

Gegenteil

Die völlige Ruhe im Dorf ist das Gegenteil vom Lärm der Großstadt.

Le calme absolu du village est l’opposé du bruit de la grande ville.

Ouvrir la page complète du mot: Gegenteil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…