Allemand NOM C1 Rang 24113

die Attitüde

attitude / pose

die Attitüde, die Attitüden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Attitüde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Attitüde vs Einstellung

attitude / réglage

« Einstellung » (attitude) désigne généralement une disposition intérieure, objective, envers une personne ou une chose. « Attitüde » (attitude) peut aussi désigner cette disposition, mais met souvent l’accent sur une impression affichée, mise en scène ou artificielle. Utilise « Einstellung » de manière neutre et « Attitüde » lorsque le comportement affiché est aussi en cause.

Exemple visuel pour Einstellung
Attitüde

Seine Attitüde gegenüber Kritik wirkt selbstbewusst, aber etwas gekünstelt.

Son attitude envers la critique paraît assurée, mais un peu artificielle.

Einstellung

Seine Einstellung zu Kritik ist offen und sachlich.

Son attitude envers la critique est ouverte et objective.

Ouvrir la page complète du mot: Einstellung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…