Allemand ADVERBE B1 Rang 3646

absichtlich

exprès

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

absichtlich vs bewusst

conscient / délibéré

«Bewusst» (délibéré) et «absichtlich» (exprès) peuvent tous deux décrire une action qui n’est pas accidentelle. «Absichtlich» souligne clairement qu’un résultat précis est voulu, tandis que «bewusst» peut aussi simplement insister sur le fait que quelqu’un sait ce qu’il fait ou agit avec attention. Pour un résultat voulu, «absichtlich» est particulièrement clair ; «bewusst» laisse davantage de place à la nuance de la connaissance.

Exemple visuel pour bewusst
absichtlich

Er stieß die Vase absichtlich um, weil er sie zerbrechen wollte.

Il a fait tomber le vase exprès parce qu’il voulait le casser.

bewusst

Sie stellte die Vase bewusst an den Rand, obwohl sie die Gefahr kannte.

Elle a délibérément placé le vase au bord, bien qu’elle connaisse le danger.

Ouvrir la page complète du mot: bewusst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…