Allemand ADJECTIF B1 Rang 8577

erwünscht

souhaité

erwünscht – erwünschter – am erwünschtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erwünscht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erwünscht vs willkommen

bienvenu / souhaiter la bienvenue

« Willkommen » (bienvenu) et « erwünscht » (souhaité) peuvent tous deux exprimer une appréciation positive. « Willkommen » souligne toutefois l’accueil chaleureux d’une chose, tandis que « erwünscht » indique de manière plus objective qu’une chose est voulue, espérée ou exigée. Pour les souhaits et les consignes, « erwünscht » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour willkommen
erwünscht

Für die schriftliche Auswertung sind konkrete Vorschläge ausdrücklich erwünscht.

Pour l’évaluation écrite, les propositions concrètes sont expressément souhaitées.

willkommen

Ihre persönlichen Vorschläge sind in unserer offenen Gesprächsrunde willkommen.

Vos propositions personnelles sont les bienvenues dans notre groupe de discussion ouvert.

Ouvrir la page complète du mot: willkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…