Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6118

gierig

chciwy / spragniony

gierig – gieriger – am gierigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gierig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gierig vs hungrig

głodny / spragniony

Hungrig auf (spragniony czegoś) i gierig nach (spragniony czegoś) mogą wyrażać silne pragnienie. Hungrig auf Erfolg nie musi zawierać negatywnej oceny. Gierig brzmi natomiast zazwyczaj krytycznie, gdy pragnienie wydaje się nadmierne lub egoistyczne.

Przykład wizualny: hungrig
gierig

Die Managerin ist gierig nach immer mehr Erfolg und verdrängt dabei ihre Kollegen.

Menedżerka jest spragniona coraz większych sukcesów i przy okazji odsuwa swoich kolegów na bok.

hungrig

Die junge Managerin ist hungrig auf Erfolg und nimmt jede Herausforderung an.

Młoda menedżerka jest spragniona sukcesu i podejmuje każde wyzwanie.

Otwórz pełną stronę słowa: hungrig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...