Allemand ADJECTIF B1 Rang 9607

gleichgültig

indifférent

gleichgültig – gleichgültiger – am gleichgültigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gleichgültig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gleichgültig vs egal

indifférent

« Egal » (indifférent) et « gleichgültig » (indifférent) peuvent exprimer un manque d’intérêt pour quelque chose. « Egal » exprime généralement, dans un registre familier, une appréciation portant sur un choix ou une chose précise, tandis que « gleichgültig » décrit plus fortement une attitude détachée envers quelque chose ou quelqu’un. Utilise « egal » dans la vie quotidienne et « gleichgültig » pour exprimer un détachement manifeste.

Exemple visuel pour egal
gleichgültig

Er blieb gleichgültig, als seine Freundin von dem Problem erzählte.

Il est resté indifférent quand sa copine lui a parlé du problème.

egal

Mir ist egal, ob du heute oder morgen kommst.

Peu m’importe que tu viennes aujourd’hui ou demain.

Ouvrir la page complète du mot: egal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…