Allemand ADJECTIF A2 Rang 412

egal

indifférent

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

egal vs gleich

tout de suite / même

« Gleich » (ne pas importer à quelqu’un) et « egal » (indifférent) peuvent tous deux exprimer que quelque chose est sans importance pour une personne ou ne fait aucune différence pour elle. Dans ce sens, « gleich » se construit généralement avec une personne au Dativ et paraît un peu plus marqué, tandis que « egal » est plus général et plus courant. Utilise « gleich » dans l’expression figée « jemandem gleich sein » (ne pas importer à quelqu’un) ; sinon, emploie généralement « egal ».

Exemple visuel pour gleich
egal

Welchen Platz wir bekommen, ist mir egal.

La place que nous aurons m’est indifférente.

gleich

Welchen Platz wir bekommen, ist mir gleich.

Peu importe pour moi la place que nous aurons.

Ouvrir la page complète du mot: gleich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…