Allemand VERBE A1 Rang 124

halten

tenir

halten – hielt – hat gehalten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : halten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

halten vs haben

avoir

Avec les animaux, « haben » (avoir) peut exprimer de façon générale la possession ou l’appartenance. « halten » (élever) signifie plus précisément que quelqu’un héberge les animaux de façon permanente et s’en occupe. Si seule la possession compte, « haben » convient ; si l’on insiste sur le fait de s’occuper des animaux de façon responsable, « halten » convient mieux.

Exemple visuel pour haben
halten

Lea hält zwei Kaninchen und versorgt sie täglich.

Lea élève deux lapins et s’en occupe tous les jours.

haben

Lea hat zwei Kaninchen.

Lea a deux lapins.

Ouvrir la page complète du mot: haben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…