Allemand NOM B2 Rang 17586

die Herausgabe

remise / publication

die Herausgabe, die Herausgaben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Herausgabe vs Ausgabe

dépense / numéro / sortie

Pour un livre, « Ausgabe » (numéro) désigne la version publiée précise. En revanche, « Herausgabe » (publication) désigne le processus de publication et le suivi éditorial de l’œuvre. On lit ou on achète donc un numéro, tandis qu’une personne ou une maison d’édition est responsable de la publication.

Exemple visuel pour Ausgabe
Herausgabe

Die Lektorin übernimmt die Herausgabe des Gedichtbandes.

L’éditrice prend en charge la publication du recueil de poèmes.

Ausgabe

Die neue Ausgabe des Gedichtbandes enthält zusätzliche Texte.

La nouvelle édition du recueil de poèmes contient des textes supplémentaires.

Ouvrir la page complète du mot: Ausgabe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…