Allemand VERBE B2 Rang 23275

heraustreten

sortir / émerger

heraustreten – trat heraus – ist herausgetreten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

heraustreten vs herauskommen

sortir / résulter / paraître

Quand quelqu’un quitte une pièce pour aller dehors, « herauskommen » (sortir) et « heraustreten » (sortir) sont tous deux possibles. « Herauskommen » décrit généralement le mouvement vers l’extérieur ou son résultat. « Heraustreten » souligne le pas vers l’extérieur et convient lorsque ce mouvement est au premier plan.

Exemple visuel pour herauskommen
heraustreten

Als ich vor der Tür warte, tritt Anna aus dem Haus heraus.

Pendant que j’attends devant la porte, Anna sort de la maison.

herauskommen

Als ich vor der Tür warte, kommt Anna aus dem Haus heraus.

Pendant que j’attends devant la porte, Anna sort de la maison.

Ouvrir la page complète du mot: herauskommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…