tedesco VERBO B2 Posizione 23275

heraustreten

uscire / emergere / uscire allo scoperto

heraustreten – trat heraus – ist herausgetreten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

heraustreten vs herauskommen

uscire

Quando qualcuno lascia uno spazio interno e va fuori, sono possibili sia «herauskommen» (uscire) sia «heraustreten» (uscire). «Herauskommen» descrive in generale il movimento verso l'esterno o il suo risultato. «Heraustreten» mette in risalto il passo verso l'esterno ed è adatto quando questo movimento è al centro dell'attenzione.

Esempio visivo per herauskommen
heraustreten

Als ich vor der Tür warte, tritt Anna aus dem Haus heraus.

Mentre aspetto davanti alla porta, Anna esce di casa facendo un passo fuori.

herauskommen

Als ich vor der Tür warte, kommt Anna aus dem Haus heraus.

Mentre aspetto davanti alla porta, Anna esce di casa.

Apri la scheda completa: herauskommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...