الألمانية فعل B2 الترتيب 23275

heraustreten

يخرج / يظهر / يظهر إلى العلن

heraustreten – trat heraus – ist herausgetreten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

heraustreten vs herauskommen

يخرج

عندما يغادر شخص مكانًا مغلقًا إلى الخارج، يمكن استخدام «⁨herauskommen⁩» (يخرج) و«⁨heraustreten⁩» (يخرج). يصف «⁨herauskommen⁩» عمومًا طريق الخروج أو نتيجته. أما «⁨heraustreten⁩» فيبرز خطوة الخروج إلى الخارج، ويناسب المواقف التي تكون فيها هذه الحركة هي محور الكلام.

مثال مرئي على herauskommen
heraustreten

Als ich vor der Tür warte, tritt Anna aus dem Haus heraus.

بينما أنتظر أمام الباب، تخرج آنا من المنزل.

herauskommen

Als ich vor der Tür warte, kommt Anna aus dem Haus heraus.

بينما أنتظر أمام الباب، تخرج آنا من المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herauskommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...