Allemand VERBE B1 Rang 25111

herumhängen

traîner / pendre

herumhängen – hing herum – hat herumgehangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herumhängen vs abhängen

dépendre / traîner / distancer

Les deux verbes familiers peuvent décrire le fait de passer du temps sans activité avec d’autres personnes. « Abhängen » évoque plutôt le fait de se détendre tranquillement, tandis que « herumhängen » insiste davantage sur le fait de traîner sans but. Utilise « abhängen » pour une détente volontaire, et « herumhängen » quand aucun objectif précis n’est visible.

Exemple visuel pour abhängen
herumhängen

Am Wochenende hängen wir ziellos im Park herum.

Ce week-end, nous traînons sans but au parc.

abhängen

Am Wochenende hängen wir entspannt im Park ab.

Ce week-end, nous nous détendons au parc.

Ouvrir la page complète du mot: abhängen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…