alemão VERBO B1 Posição 25111

herumhängen

ficar à toa

herumhängen – hing herum – hat herumgehangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herumhängen vs abhängen

depender / passar o tempo / despendurar

Os dois verbos informais podem descrever passar um tempo sem fazer nada com outras pessoas. “Abhängen” (passar o tempo) soa mais como relaxar e ficar de boa, enquanto “herumhängen” (ficar à toa) enfatiza mais ficar por aí sem objetivo. Use “abhängen” para falar de relaxar de propósito e “herumhängen” quando não houver nenhum objetivo específico aparente.

Exemplo visual de abhängen
herumhängen

Am Wochenende hängen wir ziellos im Park herum.

No fim de semana, vamos ficar à toa no parque, sem rumo.

abhängen

Am Wochenende hängen wir entspannt im Park ab.

No fim de semana, vamos relaxar no parque.

Abrir a página completa da palavra: abhängen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...