Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25111

herumhängen

włóczyć się

herumhängen – hing herum – hat herumgehangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herumhängen vs abhängen

zależeć od

Oba potoczne czasowniki mogą opisywać bezczynne spędzanie czasu z innymi. „abhängen” (spędzać czas) kojarzy się raczej ze spokojnym, swobodnym spędzaniem czasu, natomiast „herumhängen” (włóczyć się) mocniej podkreśla bezcelowe przebywanie gdzieś. Używaj „abhängen” (spędzać czas), gdy chodzi o świadomy odpoczynek, a „herumhängen” (włóczyć się), gdy nie widać żadnego konkretnego celu.

Przykład wizualny: abhängen
herumhängen

Am Wochenende hängen wir ziellos im Park herum.

W weekend bez celu włóczymy się po parku.

abhängen

Am Wochenende hängen wir entspannt im Park ab.

W weekend odpoczywamy w parku.

Otwórz pełną stronę słowa: abhängen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...