Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25111

herumhängen

слоняться / болтаться

herumhängen – hing herum – hat herumgehangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herumhängen vs abhängen

зависеть от / тусоваться / обогнать / снять

Оба разговорных глагола могут описывать бездеятельное время, проведённое с другими людьми. «Abhängen» (тусоваться) скорее создаёт впечатление спокойного, непринуждённого времяпрепровождения, а «herumhängen» (слоняться) сильнее подчёркивает бесцельное нахождение где-либо. Используй «abhängen», когда речь идёт о сознательном отдыхе, а «herumhängen» — когда не видно определённой цели.

Визуальный пример: abhängen
herumhängen

Am Wochenende hängen wir ziellos im Park herum.

В выходные мы бесцельно слоняемся в парке.

abhängen

Am Wochenende hängen wir entspannt im Park ab.

В выходные мы расслабленно отдыхаем в парке.

Открыть полную страницу слова: abhängen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...