الألمانية فعل B1 الترتيب 25111

herumhängen

يتسكع / يتدلى

herumhängen – hing herum – hat herumgehangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herumhängen vs abhängen

يعتمد على

يمكن لكلا الفعلين العاميين وصف قضاء وقت من دون نشاط مع أشخاص آخرين. يوحي «⁨abhängen⁩» (يتسكع) أكثر بالاسترخاء وتمضية الوقت بهدوء، بينما يؤكد «⁨herumhängen⁩» (يتسكع) بدرجة أكبر مجرد البقاء في المكان بلا هدف. استخدم «⁨abhängen⁩» عند الاسترخاء عن قصد، و«⁨herumhängen⁩» عندما لا يكون هناك هدف محدد ظاهر.

مثال مرئي على abhängen
herumhängen

Am Wochenende hängen wir ziellos im Park herum.

سنتسكع في الحديقة بلا هدف في عطلة نهاية الأسبوع.

abhängen

Am Wochenende hängen wir entspannt im Park ab.

سنسترخي في الحديقة في عطلة نهاية الأسبوع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abhängen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...