Germană VERB B1 Rang 25111

herumhängen

a pierde vremea / a atârna neglijent

herumhängen – hing herum – hat herumgehangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herumhängen vs abhängen

a depinde de / a pierde vremea / a da jos

Ambele verbe colocviale pot descrie petrecerea unui timp inactiv împreună cu alți oameni. „Abhängen” (a pierde vremea) sugerează mai degrabă relaxarea și faptul că te simți bine, în timp ce „herumhängen” (a pierde vremea) pune mai mult accent pe statul fără un scop anume. Folosește „abhängen” pentru relaxarea făcută în mod conștient și „herumhängen” când nu se vede niciun scop precis.

Exemplu vizual pentru abhängen
herumhängen

Am Wochenende hängen wir ziellos im Park herum.

În weekend, pierdem vremea fără niciun scop în parc.

abhängen

Am Wochenende hängen wir entspannt im Park ab.

În weekend, ne relaxăm în parc.

Deschide pagina completă a cuvântului: abhängen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...