Allemand VERBE B1 Rang 5097

herausholen

sortir / tirer le meilleur parti / arracher

herausholen – holte heraus – hat herausgeholt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herausholen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herausholen vs fischen

pêcher

«Fischen» (retirer) et «herausholen» (sortir) peuvent tous les deux décrire le fait de prendre quelque chose dans l’eau ou dans un récipient peu pratique. «Fischen» met l’accent sur une recherche ou sur le fait de saisir quelque chose avec habileté, tandis que «herausholen» désigne simplement le fait de retirer quelque chose ou de le faire sortir. Utilise «fischen» pour une recherche difficile et «herausholen» pour retirer simplement quelque chose.

Exemple visuel pour fischen
herausholen

Sie holte den Schlüssel vorsichtig aus dem Eimer heraus.

Elle a sorti prudemment la clé du seau.

fischen

Sie fischte den Schlüssel vorsichtig aus dem trüben Wasser.

Elle a retiré prudemment la clé de l’eau trouble.

Ouvrir la page complète du mot: fischen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…