Allemand VERBE B2 Rang 17781

hinlaufen

aller là-bas

hinlaufen – lief hin – ist hingelaufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hinlaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinlaufen vs laufen

courir

Les deux verbes peuvent décrire un déplacement à pied. «Laufen» (courir) désigne surtout le déplacement lui-même, tandis que «hinlaufen» (aller là-bas) met en plus l’accent sur la direction vers un endroit précis. Utilise «hinlaufen» lorsque la destination est importante en tant que direction ou qu’elle est déjà claire d’après le contexte.

Exemple visuel pour laufen
hinlaufen

Der Schlüssel liegt im Flur, ich laufe schnell hin.

La clé est dans le couloir, je cours vite là-bas.

laufen

Nach dem Unterricht laufe ich jeden Tag eine halbe Stunde.

Après les cours, je marche une demi-heure chaque jour.

Ouvrir la page complète du mot: laufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…