tedesco VERBO B2 Posizione 17781

hinlaufen

andare lì a piedi

hinlaufen – lief hin – ist hingelaufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinlaufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinlaufen vs laufen

correre

Entrambi i verbi possono descrivere uno spostamento a piedi. «Laufen» (correre) indica soprattutto lo spostamento in sé, mentre «hinlaufen» (andare lì a piedi) mette in evidenza anche la direzione verso un luogo preciso. Usa hinlaufen quando la destinazione è importante come direzione o è già chiara dal contesto.

Esempio visivo per laufen
hinlaufen

Der Schlüssel liegt im Flur, ich laufe schnell hin.

La chiave è nell’ingresso, ci vado subito a piedi.

laufen

Nach dem Unterricht laufe ich jeden Tag eine halbe Stunde.

Dopo le lezioni cammino ogni giorno per mezz’ora.

Apri la scheda completa: laufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...