
hinlaufen
идти или бежать туда
Перемещаться пешком в определённое место — идти или бежать, в зависимости от контекста.
Der Supermarkt ist ganz in der Nähe, wir können hinlaufen.
Супермаркет совсем рядом, мы можем дойти туда пешком.
идти или бежать туда
hinlaufen – lief hin – ist hingelaufen
Загружаем сохранённый статус.

идти или бежать туда
Перемещаться пешком в определённое место — идти или бежать, в зависимости от контекста.
Der Supermarkt ist ganz in der Nähe, wir können hinlaufen.
Супермаркет совсем рядом, мы можем дойти туда пешком.
| ich | laufe hin |
|---|---|
| du | läufst hin |
| er/sie/es | läuft hin |
| wir | laufen hin |
| ihr | lauft hin |
| sie | laufen hin |
| ich | lief hin |
|---|---|
| du | liefst hin |
| er/sie/es | lief hin |
| wir | liefen hin |
| ihr | lieft hin |
| sie | liefen hin |
| ich | bin hingelaufen |
|---|---|
| du | bist hingelaufen |
| er/sie/es | ist hingelaufen |
| wir | sind hingelaufen |
| ihr | seid hingelaufen |
| sie | sind hingelaufen |
| du | lauf hin! laufe hin! |
|---|---|
| ihr | lauft hin! |
| Sie | laufen Sie hin! |
| ich | war hingelaufen |
|---|---|
| du | warst hingelaufen |
| er/sie/es | war hingelaufen |
| wir | waren hingelaufen |
| ihr | wart hingelaufen |
| sie | waren hingelaufen |
| ich | werde hinlaufen |
|---|---|
| du | wirst hinlaufen |
| er/sie/es | wird hinlaufen |
| wir | werden hinlaufen |
| ihr | werdet hinlaufen |
| sie | werden hinlaufen |
| ich | laufe hin |
|---|---|
| du | laufest hin |
| er/sie/es | laufe hin |
| wir | laufen hin |
| ihr | laufet hin |
| sie | laufen hin |
Используется для косвенной речи.
| ich | liefe hin |
|---|---|
| du | liefest hin |
| er/sie/es | liefe hin |
| wir | liefen hin |
| ihr | liefet hin |
| sie | liefen hin |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hinlaufen |
|---|---|
| с zu | hinzulaufen |
| Partizip I | hinlaufend |
| Partizip II | hingelaufen |
«Hinlaufen» (идти или бежать туда) — это отделяемый глагол. В главном предложении «hin» (туда) стоит в конце предложения, в придаточном предложении глагол пишется слитно, а в инфинитиве с «zu» (частицей zu) «zu» ставится между «hin» и «laufen».
Das Konzert beginnt um acht, wir laufen gegen halb acht hin.
Концерт начинается в восемь, поэтому мы пойдём туда примерно в половине восьмого.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute nicht hinlaufen kann.
Она остаётся дома, потому что сегодня не может туда пойти.
Es dauert nur zehn Minuten, zum Bahnhof hinzulaufen.
До вокзала идти всего десять минут.
Приставка «hin» (туда) обозначает движение к месту, которое уже упоминалось или известно из ситуации. Поэтому «hinlaufen» (идти или бежать туда) можно употреблять и без точного указания места, если понятно, куда направлено движение.
Der Schlüssel liegt beim Nachbarn; ich laufe schnell hin.
Ключ лежит у соседа, я быстро схожу туда.
Warte kurz, ich laufe zum Eingang hin.
Подожди минутку, я подойду ко входу.
«Hinlaufen» (идти или бежать туда) часто употребляется со словами «da» (там) или «dort» (там), которые указывают на известное место. Особенно часто используется также сочетание «zu Fuß hinlaufen» (идти туда пешком).
Zum Stadion fährt heute kein Bus, also laufen wir zu Fuß hin.
Сегодня до стадиона не ходит автобус, поэтому мы пойдём туда пешком.
Siehst du den Turm dort drüben? Da laufen wir jetzt hin.
Видишь башню вон там? Вот туда мы сейчас и пойдём.
бегать
Оба глагола могут описывать передвижение пешком. «Laufen» (бегать) обозначает прежде всего само передвижение, тогда как «hinlaufen» (идти или бежать туда) дополнительно подчёркивает направление к определённому месту. Используй «hinlaufen», когда место назначения важно именно как направление или уже понятно из контекста.

Der Schlüssel liegt im Flur, ich laufe schnell hin.
Ключ лежит в коридоре, я быстро иду туда.
Nach dem Unterricht laufe ich jeden Tag eine halbe Stunde.
После занятий я каждый день бегаю полчаса.