Allemand NOM B2 Rang 4788

der Hit

succès

der Hit, die Hits

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hit vs Erfolg

succès

« Erfolg » (le succès) désigne une œuvre ou un produit qui marche bien, même s’il ne touche pas un public exceptionnellement nombreux. « Hit » (un grand succès populaire), en revanche, est particulièrement populaire et connaît un très grand succès. « Erfolg » convient pour un film qui marche bien ; s’il suscite un grand enthousiasme et réalise des ventes élevées, « Hit » convient mieux.

Exemple visuel pour Erfolg
Hit

Der neue Film begeisterte Millionen Zuschauer und wurde weltweit zum Hit.

Le nouveau film a enthousiasmé des millions de spectateurs et est devenu un succès mondial.

Erfolg

Der neue Film war trotz mäßiger Besucherzahlen ein finanzieller Erfolg.

Malgré une fréquentation moyenne, le nouveau film a été un succès financier.

Ouvrir la page complète du mot: Erfolg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…