Allemand NOM B2 Rang 19387

der Kracher

succès / pétard / match au sommet

der Kracher, die Kracher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kracher, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kracher vs Hammer

marteau / incroyable / frappe

Les deux mots désignent, dans la langue familière, quelque chose de particulièrement impressionnant. « Der Hammer » (incroyable) exprime davantage l’étonnement personnel ou le sentiment que quelque chose est scandaleux, tandis que « der Kracher » (succès) met plutôt en avant un grand succès, un événement palpitant ou un produit attrayant. Utilise « Hammer » pour ta réaction et « Kracher » pour l’impact public.

Exemple visuel pour Hammer
Kracher

Der neue Film ist beim Publikum ein echter Kracher.

Le nouveau film est un vrai succès auprès du public.

Hammer

Für mich ist der neue Film ein echter Hammer.

Pour moi, le nouveau film est vraiment incroyable.

Ouvrir la page complète du mot: Hammer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…