Allemand NOM A2 Rang 869

das Gericht

plat / tribunal / jugement

das Gericht, die Gerichte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gericht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gericht vs Urteil

verdict / jugement

Dans un contexte religieux, « Gericht » (jugement) et « Urteil » (verdict) désignent tous deux un jugement divin. « Gericht » désigne plutôt le déroulement ou l’acte de juger. « Urteil », en revanche, désigne la décision concrète qui découle de ce jugement.

Exemple visuel pour Urteil
Gericht

Nach christlicher Vorstellung erwartet die Menschen am Ende das göttliche Gericht.

Selon la croyance chrétienne, le jugement divin attend les êtres humains à la fin des temps.

Urteil

Nach christlicher Vorstellung verkündet Gott am Ende sein Urteil über die Menschen.

Selon la croyance chrétienne, Dieu rendra son verdict sur les êtres humains à la fin des temps.

Ouvrir la page complète du mot: Urteil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…