آلمانی فعل B2 رتبه 12756

injizieren

تزریق کردن

injizieren – injizierte – hat injiziert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: injizieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

injizieren vs spritzen

تزریق کردن / پاشیدن

«⁨spritzen⁩» (تزریق کردن) و «⁨injizieren⁩» (تزریق کردن) هر دو می‌توانند وارد کردن یک داروی مایع با سوزن را توصیف کنند. «⁨spritzen⁩» در زبان روزمره رایج است، درحالی‌که «⁨injizieren⁩» فنی‌تر به نظر می‌رسد و معمولاً ماده را به‌عنوان مفعول نام می‌برد. در گفت‌وگوی معمولی، «⁨spritzen⁩» مناسب است و در متن‌های پزشکی، بیشتر «⁨injizieren⁩».

مثال تصویری برای spritzen
injizieren

Die Ärztin injiziert das Medikament vorsichtig in den Oberarm.

پزشک بااحتیاط دارو را در قسمت بالایی بازو تزریق می‌کند.

spritzen

Die Ärztin spritzt dem Patienten das Medikament in den Oberarm.

پزشک دارو را در قسمت بالایی بازوی بیمار تزریق می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spritzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...