tedesco VERBO B2 Posizione 12756

injizieren

iniettare

injizieren – injizierte – hat injiziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco injizieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

injizieren vs spritzen

iniettare / spruzzare

«Spritzen» (iniettare) e «injizieren» (iniettare) possono entrambi descrivere l'introduzione di un farmaco liquido con un ago. «Spritzen» è comune nella lingua di tutti i giorni, mentre «injizieren» ha un tono più tecnico e di solito indica la sostanza come oggetto. Nella conversazione normale è adatto «spritzen», mentre nei testi medici è più probabile «injizieren».

Esempio visivo per spritzen
injizieren

Die Ärztin injiziert das Medikament vorsichtig in den Oberarm.

La dottoressa inietta con cautela il farmaco nella parte superiore del braccio.

spritzen

Die Ärztin spritzt dem Patienten das Medikament in den Oberarm.

La dottoressa inietta al paziente il farmaco nella parte superiore del braccio.

Apri la scheda completa: spritzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...