Allemand ADJECTIF B2 Rang 7046

intim

intime

intim – intimer – am intimsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : intim, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

intim vs persönlich

personnel / en personne

«Persönlich» (personnel) désigne des informations qui concernent une personne précise ou sa vie privée. «Intim» (intime) indique un degré de vie privée plus élevé et désigne des détails que l’on ne partage normalement pas avec des inconnus. Pour des informations individuelles, «persönlich» convient ; pour un contenu particulièrement privé, «intim» convient.

Exemple visuel pour persönlich
intim

Im vertraulichen Gespräch erzählte Lea intime Details über ihr Privatleben.

Au cours de cette conversation confidentielle, Lea a raconté des détails intimes sur sa vie privée.

persönlich

Im Formular machte Lea einige persönliche Angaben zu ihrem Beruf und ihren Interessen.

Sur le formulaire, Lea a indiqué quelques informations personnelles sur son métier et ses centres d’intérêt.

Ouvrir la page complète du mot: persönlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…