Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7046

intim

intymny

intim – intimer – am intimsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: intim, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

intim vs persönlich

osobisty / osobiście

„Persönlich” (osobisty) określa informacje dotyczące konkretnej osoby lub jej życia prywatnego. „Intim” (intymny) oznacza wyższy stopień prywatności i odnosi się do szczegółów, którymi zwykle nie dzieli się z obcymi. Do indywidualnych informacji pasuje „persönlich”, a do szczególnie prywatnych treści „intim”.

Przykład wizualny: persönlich
intim

Im vertraulichen Gespräch erzählte Lea intime Details über ihr Privatleben.

Podczas poufnej rozmowy Lea opowiedziała intymne szczegóły ze swojego życia prywatnego.

persönlich

Im Formular machte Lea einige persönliche Angaben zu ihrem Beruf und ihren Interessen.

W formularzu Lea podała kilka osobistych informacji o swoim zawodzie i zainteresowaniach.

Otwórz pełną stronę słowa: persönlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...