الألمانية صفة B2 الترتيب 7046

intim

حميم

intim – intimer – am intimsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني intim، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

intim vs persönlich

شخصي

تصف «⁨persönlich⁩» (شخصي) المعلومات التي تتعلق بشخص معين أو بحياته الخاصة. أما «⁨intim⁩» (شخصي جدًا) فتشير إلى درجة أعلى من الخصوصية، وإلى تفاصيل لا يشاركها المرء عادةً مع الغرباء. تناسب «⁨persönlich⁩» المعلومات الفردية، بينما تناسب «⁨intim⁩» المحتويات الخاصة جدًا.

مثال مرئي على persönlich
intim

Im vertraulichen Gespräch erzählte Lea intime Details über ihr Privatleben.

حكت ليا في الحديث السري تفاصيل شخصية جدًا عن حياتها الخاصة.

persönlich

Im Formular machte Lea einige persönliche Angaben zu ihrem Beruf und ihren Interessen.

قدّمت ليا في الاستمارة بعض المعلومات الشخصية عن مهنتها واهتماماتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: persönlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...