Germană ADJECTIV B2 Rang 7046

intim

intim / personal

intim – intimer – am intimsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană intim, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

intim vs persönlich

personal

„persönlich” (personal) se referă la informații care privesc o anumită persoană sau viața ei privată. „intim” (personal) indică un grad mai ridicat de intimitate și se referă la detalii pe care, de obicei, nu le împărtășești cu străinii. Pentru informații individuale se potrivește „persönlich”, iar pentru conținut deosebit de privat se potrivește „intim”.

Exemplu vizual pentru persönlich
intim

Im vertraulichen Gespräch erzählte Lea intime Details über ihr Privatleben.

În timpul conversației confidențiale, Lea a povestit detalii intime despre viața ei privată.

persönlich

Im Formular machte Lea einige persönliche Angaben zu ihrem Beruf und ihren Interessen.

În formular, Lea a oferit câteva informații personale despre profesia și interesele ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: persönlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...