
kalibrieren
étalonner
Vérifier un appareil de mesure ou un système technique à l’aide de valeurs de référence connues, ou le régler en conséquence. En métrologie, le terme désigne plus précisément le fait de déterminer et de documenter les écarts de mesure.
Die Technikerin kalibriert das Thermometer, indem sie seine Anzeige mit den Werten eines Referenzthermometers vergleicht.
La technicienne étalonne le thermomètre en comparant sa valeur affichée à celles d’un thermomètre de référence.


