
kalibrieren
calibrare
Controllare uno strumento di misura o un sistema tecnico sulla base di valori di riferimento noti oppure regolarlo di conseguenza. In metrologia, il termine indica più precisamente la determinazione e la documentazione degli scarti di misurazione.
Die Technikerin kalibriert das Thermometer, indem sie seine Anzeige mit den Werten eines Referenzthermometers vergleicht.
La tecnica calibra il termometro confrontandone l'indicazione con i valori di un termometro di riferimento.


