Allemand VERBE B1 Rang 3323

befördern

transporter / promouvoir

befördern – beförderte – hat befördert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : befördern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

befördern vs fördern

soutenir / extraire

Dans le cadre professionnel, «Fördern» (soutenir) signifie soutenir le développement ou l’évolution d’une personne, par exemple au moyen de formations ou de tâches exigeantes. «Befördern» (promouvoir) désigne le passage concret à un poste ou à un rang supérieur. Un soutien peut mener à une promotion, mais ne la garantit pas.

Exemple visuel pour fördern
befördern

Die Chefin befördert Mia nach der Weiterbildung zur Teamleiterin.

Après la formation, la responsable promeut Mia au poste de cheffe d’équipe.

fördern

Die Chefin fördert Mia durch eine Weiterbildung und neue Aufgaben.

La responsable soutient Mia en lui proposant une formation complémentaire et de nouvelles tâches.

Ouvrir la page complète du mot: fördern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…