Allemand NOM B1 Rang 9858

die Klaue

griffe / patte / sabot

die Klaue, die Klauen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Klaue, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Klaue vs Kralle

griffe

« Kralle » (griffe) et « Klaue » (griffe) peuvent tous deux désigner la griffe pointue et recourbée d’un animal. « Kralle » est le terme le plus général pour les prédateurs, les oiseaux et les reptiles, tandis que « Klaue » évoque plus particulièrement une griffe puissante et recourbée de prédateur ou d’oiseau de proie. Pour ces animaux, les deux mots sont parfois possibles, mais c’est la collocation qui détermine le choix.

Exemple visuel pour Kralle
Klaue

Der Adler schlug seine kräftige Klaue in die Beute und hielt sie fest.

L’aigle a enfoncé sa puissante griffe dans sa proie et l’a tenue fermement.

Kralle

Der Adler schloss seine Kralle um den Ast und blieb sicher sitzen.

L’aigle a refermé sa griffe autour de la branche et s’est posé en toute sécurité.

Ouvrir la page complète du mot: Kralle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…