Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9858

die Klaue

pazur / łapa / bazgranie / racica

die Klaue, die Klauen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Klaue, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Klaue vs Kralle

pazur / chwytak / łapa

„Kralle” (pazur) i „Klaue” (pazur) mogą oznaczać ostry, zakrzywiony pazur zwierzęcia. „Kralle” to ogólniejsze określenie odnoszące się do drapieżników, ptaków i gadów, natomiast „Klaue” sugeruje szczególnie mocny, zakrzywiony pazur drapieżnika albo ptaka drapieżnego. W odniesieniu do takich zwierząt możliwe są częściowo oba słowa, ale o wyborze decyduje typowe połączenie wyrazów.

Przykład wizualny: Kralle
Klaue

Der Adler schlug seine kräftige Klaue in die Beute und hielt sie fest.

Orzeł wbił swój mocny pazur w zdobycz i mocno ją przytrzymał.

Kralle

Der Adler schloss seine Kralle um den Ast und blieb sicher sitzen.

Orzeł zacisnął pazur na gałęzi i pewnie na niej pozostał.

Otwórz pełną stronę słowa: Kralle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...