الألمانية اسم B1 الترتيب 9858

die Klaue

مخلب / يد / خط رديء / حافر

die Klaue, die Klauen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Klaue، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Klaue vs Kralle

مخلب

يمكن أن تشير الكلمتان إلى المخلب الحاد والمعقوف لحيوان. «⁨Kralle⁩» (مخلب) هي الكلمة الأعم للحيوانات المفترسة والطيور والزواحف، بينما توحي «⁨Klaue⁩» (مخلب) خصوصًا بمخلب قوي ومعقوف لحيوان مفترس أو طائر جارح. مع هذه الحيوانات، يمكن استخدام الكلمتين أحيانًا، لكن المصاحبة اللفظية هي التي تحدد الاختيار.

مثال مرئي على Kralle
Klaue

Der Adler schlug seine kräftige Klaue in die Beute und hielt sie fest.

غرس النسر مخلبه القوي في فريسته وأمسك بها بإحكام.

Kralle

Der Adler schloss seine Kralle um den Ast und blieb sicher sitzen.

أغلق النسر مخلبه حول الغصن وبقي جاثمًا بأمان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kralle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...