Allemand VERBE B1 Rang 9057

umkreisen

orbiter autour de / tourner autour de

umkreisen – umkreiste – hat umkreist

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umkreisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umkreisen vs umgeben

entourer

Les deux mots peuvent exprimer le fait que quelque chose se trouve tout autour d’un point central. « Umgeben » (entourer) décrit surtout la position ou le fait d’encercler, tandis que « umkreisen » (orbiter autour de) insiste sur un mouvement suivant une trajectoire circulaire ou sur le fait de se déplacer à plusieurs reprises autour de quelque chose. Utilise « umgeben » (entourer) pour une disposition fixe et « umkreisen » (orbiter autour de) pour un mouvement.

Exemple visuel pour umgeben
umkreisen

Mehrere Vögel umkreisen den kleinen See.

Plusieurs oiseaux tournent autour du petit lac.

umgeben

Hohe Bäume umgeben den kleinen See.

De grands arbres entourent le petit lac.

Ouvrir la page complète du mot: umgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…