Allemand VERBE B1 Rang 4228

kreuzen

croiser

kreuzen – kreuzte – hat gekreuzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kreuzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kreuzen vs schneiden

couper

« Schneiden » (se couper) et « kreuzen » (croiser) peuvent tous deux décrire le fait que des lignes se rencontrent. En géométrie, « sich schneiden » (se couper) désigne généralement le fait d’avoir un point d’intersection commun. « Sich kreuzen » (se croiser) met plutôt l’accent sur le fait que des lignes ou des chemins se croisent et continuent ensuite dans des directions différentes.

Exemple visuel pour schneiden
kreuzen

Die beiden Wege kreuzen sich und führen danach in verschiedene Richtungen weiter.

Les deux chemins se croisent, puis continuent dans des directions différentes.

schneiden

Die beiden Geraden schneiden sich genau in einem Punkt.

Les deux droites se coupent exactement en un point.

Ouvrir la page complète du mot: schneiden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…