Allemand NOM B1 Rang 537

der Krieg

guerre

der Krieg, die Kriege

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Krieg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Krieg vs Kampf

combat / lutte

« Krieg » (guerre) et « Kampf » (lutte) peuvent tous deux désigner un effort intense et prolongé contre un problème majeur. « Krieg » paraît plus fort et présente l’action comme un affrontement militaire au sens figuré. « Kampf » est moins appuyé et convient aussi pour des efforts intenses ordinaires contre un problème.

Exemple visuel pour Kampf
Krieg

Die Regierung erklärt den Drogenbanden mit einer großen Militäroperation den Krieg.

Le gouvernement déclare la guerre aux gangs de trafiquants de drogue au moyen d’une grande opération militaire.

Kampf

Die Regierung verstärkt mit neuen Beratungsstellen den Kampf gegen die Drogensucht.

Le gouvernement renforce la lutte contre la toxicomanie en ouvrant de nouveaux centres de conseil.

Ouvrir la page complète du mot: Kampf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…