Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 537

der Krieg

wojna

der Krieg, die Kriege

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Krieg, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Krieg vs Kampf

walka / zmaganie

„Krieg” (wojna) i „Kampf” (zmaganie) mogą oznaczać intensywny, długotrwały wysiłek przeciwko poważnemu problemowi. „Krieg” brzmi przy tym mocniej i przedstawia takie działanie w przenośni jako konfrontację wojskową. „Kampf” jest mniej dosadne i pasuje również do zwykłych, intensywnych wysiłków przeciwko problemowi.

Przykład wizualny: Kampf
Krieg

Die Regierung erklärt den Drogenbanden mit einer großen Militäroperation den Krieg.

Rząd wypowiada wojnę gangom narkotykowym, przeprowadzając dużą operację wojskową.

Kampf

Die Regierung verstärkt mit neuen Beratungsstellen den Kampf gegen die Drogensucht.

Rząd nasila walkę z uzależnieniem od narkotyków, otwierając nowe punkty konsultacyjne.

Otwórz pełną stronę słowa: Kampf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...