tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 537

der Krieg

guerra

der Krieg, die Kriege

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Krieg, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Krieg vs Kampf

lotta / rissa / competizione

Krieg (lotta) e Kampf (lotta) possono entrambi indicare uno sforzo intenso e prolungato contro un problema grave. Krieg ha un tono più forte e presenta figurativamente l’azione come uno scontro militare. Kampf è meno marcato e si adatta anche a normali sforzi intensi contro un problema.

Esempio visivo per Kampf
Krieg

Die Regierung erklärt den Drogenbanden mit einer großen Militäroperation den Krieg.

Il governo dichiara guerra alle bande di narcotrafficanti con una grande operazione militare.

Kampf

Die Regierung verstärkt mit neuen Beratungsstellen den Kampf gegen die Drogensucht.

Il governo rafforza la lotta contro la tossicodipendenza aprendo nuovi centri di consulenza.

Apri la scheda completa: Kampf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...