Germană SUBSTANTIV B1 Rang 537

der Krieg

război

der Krieg, die Kriege

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Krieg, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Krieg vs Kampf

luptă / bătaie / strădanie

„Krieg” (război) și „Kampf” (strădanie) pot desemna ambele un efort intens și de lungă durată împotriva unei probleme mari. „Krieg” este mai puternic și prezintă în mod figurat abordarea ca pe o confruntare militară. „Kampf” este mai puțin categoric și se potrivește și pentru eforturi obișnuite și intense împotriva unei probleme.

Exemplu vizual pentru Kampf
Krieg

Die Regierung erklärt den Drogenbanden mit einer großen Militäroperation den Krieg.

Guvernul declară război bandelor de traficanți de droguri printr-o amplă operațiune militară.

Kampf

Die Regierung verstärkt mit neuen Beratungsstellen den Kampf gegen die Drogensucht.

Guvernul își intensifică lupta împotriva dependenței de droguri prin deschiderea unor noi centre de consiliere.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kampf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...