Allemand VERBE A2 Rang 5699

läuten

sonner

läuten – läutete – hat geläutet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : läuten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

läuten vs klingen

sonner / avoir l’air

« Klingen » (sonner) peut signifier de manière générale que quelque chose produit un son. « Läuten » (sonner) désigne en revanche le son d’une cloche ou d’une sonnette et peut aussi désigner un signal sonore. Pour le simple son, klingen convient ; pour le signal d’une cloche ou d’une sonnette, c’est läuten qui convient.

Exemple visuel pour klingen
läuten

Die Schulglocke läutet zum Beginn der Stunde.

La cloche de l’école sonne pour annoncer le début du cours.

klingen

Die Schulglocke klingt hell und klar.

La cloche de l’école a un son clair et aigu.

Ouvrir la page complète du mot: klingen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…