Allemand NOM C1 Rang 8988

die Befugnis

autorisation

die Befugnis, die Befugnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Befugnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Befugnis vs Kompetenz

compétence

« Kompetenz » (compétence) et « Befugnis » (autorisation) peuvent toutes deux désigner un pouvoir officiel de décision. « Kompetenz » met plutôt l’accent sur le domaine de décision attribué, tandis que « Befugnis » souligne le droit officiel précis de faire ou d’ordonner quelque chose. Utilise « Kompetenz » pour le domaine et « Befugnis » pour l’action autorisée.

Exemple visuel pour Kompetenz
Befugnis

Die Abteilungsleiterin hat die Befugnis, den Vertrag offiziell zu unterschreiben.

La cheffe de service est autorisée à signer officiellement le contrat.

Kompetenz

Die Abteilungsleiterin hat die Kompetenz, über die Einstellung neuer Mitarbeiter zu entscheiden.

La cheffe de service a le pouvoir de décider des recrutements.

Ouvrir la page complète du mot: Kompetenz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…