Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4271

die Leine

smycz / sznur

die Leine, die Leinen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Leine, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Leine vs Seil

lina

„die Leine” (smycz) i „das Seil” (lina) mogą służyć do przywiązywania zwierzęcia. „die Leine” odnosi się przede wszystkim do funkcji prowadzenia lub przytrzymywania zwierzęcia, natomiast „das Seil” podkreśla mocną, grubą konstrukcję. Przy zwykłym prowadzeniu pasuje „die Leine”, a przy szczególnym obciążeniu raczej „das Seil”.

Przykład wizualny: Seil
Leine

Beim Spaziergang führt Tom den großen Hund an einer Leine.

Podczas spaceru Tom prowadzi dużego psa na smyczy.

Seil

Nach dem Sturm bindet Tom den großen Hund vorübergehend mit einem starken Seil fest.

Po burzy Tom tymczasowo przywiązuje dużego psa mocną liną.

Otwórz pełną stronę słowa: Seil

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...